Montresta - S'istòria de sa bidda presentada in sa "Die Mundiale de sa Cultura Ellènica"

Sa pelea de sos Grecos de Montresta at a èssere argumentu de s'interventu chi Antonio Zedda, sìndigu de Montresta, at a fàghere in sa "Die Mundiale de sa Limba e de sa Cultura Ellènica 2019" chi s'at a fàghere sàbadu 9 de freàrgiu 2019 in su litzeu clàssicu "De Castro" de Aristanis.

Sa die l'at istituida sa Repùblica Ellènica in su 2016 e tenet s'iscopu de mustrare s'importàntzia chi sa limba greca at tentu pro formare sa tziviltade europea e mundiale. Su tema de ocannu est "Il viaggio delle idee".

Su litzeu "De Castro" at a ospitare istudiantes e professores de sos litzeos clàssicos de totu sa Sardigna chi tenent sa possibilidade de presentare temas, contos, poesias e filmados. At a èssere presente finas su litzeu Pischedda de Bosa.

Cuntestu espressivu a beru, duncas, pro faeddare de s'insediamentu de sos grecos in su territòriu de Montresta, chi dae su 1750 at causadu tantas cuntierras in totu su territòriu bosincu.
Pro tènnere carchi informatzione in prus si podent lèghere sos artìculos de repubblica.it e de linkoristano.

Partit sa de 6 editziones de su BABEL Film Festival

Est essidu su bandu 2019 de su BABEL Film Festival (editzione de 6) chi s’at a fàghere in Casteddu in su mese de nadale.

Su BFF est s’ùnicu cuncursu, in totu su mundu, dedicadu a film in limbas minoritàrias, dialetos, slang, limbas “mortas” e limbàgiu de sos sinnos. Est promòvidu dae sa Sotziedade Umanitària-Tzineteca Sarda, Assòtziu Babel, Terra de Punt e Areavisuale cun s’agiudu de istitutziones regionales, natzionales e internatzionales.

Si bi podet mandare lungometràgios, cortometràgios e documentàrios in sas limbas minoritàrias de totu su mundu.

Pro s’iscrìere e pro visionare su regulamentu si podet andare a su link http://www.babelfilmfestival.com/it/edizione/regolamento/.

Pro informatziones si podet iscrìere a s’indiritzu e-mail babelff@gmail.com.

Cunsignados a sos pìscamos sos testos pro sas liturgias in sardu

Sos espertos de s’assòtziu “Pregu in sardu” coordinados dae Antonio Pinna (professore emèritu de Iscritura Sacra in sa Facultade Teològica sarda s’11 de nadale 2018 ant postu in manos de sos pìscamos sos “mòdulos” pro nàrrere missa in sardu, pro chi los esserent aprovados in vista de su 28 de abrile, Die de sa Sardigna.

Sos “mòdulos” cunsignados sunt 12: unu pro sa missa de onni die; unu pro missas de importàntzia tzivile (comente “Sa Die de sa Sardigna”); duos cun temas Cristològicos (note de Nadale e die de sos Tres Res); unu pro festas marianas; duos pro cojas; duos pro missas de mortu; unu peròmine pro patronos màrtires, cunfessores o apòstolos.

Sos espertos ant bortadu sos testos movende dae sos originales latinos, grecos o ebràicos; sa bortadura est in duas colunnas chi faghent riferimentu a sos limbàgios de su tzentru-nord e de su tzentru-sud de Sardigna: sa prima preferit una tradutzione prus formale, sa segunda una tradutzione prus dinàmica.

A pustis de s’aprovatzione sos pìscamos ant a dare mandadu a sa Pontifìtzia Facultade Teològica de Sardigna de bortare in sardu sa Bìblia movende pròpiu dae sas limbas originales (ebràicu e grecu), non dae s’italianu chi est una bortadura segundària mancari reconnota.

Leghe s'artìculu de "La Nuova Sardegna"