09/07/13

A chie emmo e a chie nono

A pustis de sa nova bella de su pitzinnu casteddaju chi at fatu s'esàmene de 3° mèdia in sardu, oe nde devimus dare una fea ca eris in Tortuelie (Tortolì) a una pitzoca l'ant proibida de faeddare in sardu in s'esàmene de maturidade.
Su contu est custu: Elisa Melis, originària de Talana e residente in Biddamanna, cheriat faeddare in sardu de s'istòria de Sardigna "proprio perchè a scuola in sardo non si parla mai! E' la mia lingua e mi piaceva provare ad interessare i professori sulle vicende della nostra terra. A parte le solite due paginette sui nuraghi, di noi sardi non si parla mai. Non esistiamo".
Sa presidente de cummissione l'at proibida de lu fàghere narende chi no la cumprendiat (mancari Elisa l'apat propostu de fàghere sa bortadura in italianu).
Intervistada dae Vito Biolchini, Elisa at ispiegadu sas motivatziones suas: "Parlare in sardo alla maturità per me aveva una valenza simbolica. Ci tenevo a raccontare la mia storia in sardo..."
In s'iscola de Tortuelie sa limba sarda no at tentu fortuna, ma sa cosa importante no est chi a Elisa s'istòria sua non bi l'ant fata nàrrere in sardu. Sa cosa importante est chi una giovanedda de 18 annos at pedidu de lu pòdere fàghere. E custu in antis de como non fiat capitadu MAI.
Leghe s'artìculu de Vito Biolchini.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.