18/09/12

Mòdolo - Cando a sos mortos los poniant a sicare

In biddas meda de Sardigna s'est mantesu su modu de nàrrere "Ancu ti ponzant a sicare". Est unu frastimu antigu, ma si narat sena lu cumprèndere.
Una chirca fata dae prof. Antonio Puggioni e pubblicada in su libru "Modolo tra storia e leggenda" (Bosa, Tipografia San Giuseppe, 2009) bogat a campu un'interpretatzione interessante meda.
Sos intervistados de Mòdolo mantenent galu s'ammentu de cando a sos mortos los poniant a sicare in pedras sacrificales a curtzu de sos nuraghes, comente ischimus chi ant fatu àteros pòpulos de àteras partes de su mundu (pro es. sos Parsos de s'India e sas tribù americanas de sas pianuras).
S'autore de su libru mentovat una cantone antiga tramandada in Mòdolo e intitulada "Pregadoria a babbai 'ezzu (mortu e postu a sicare in sa pedra lada de su nuraghe de Monte Nieddu)".
Sa cantone incomintzat gosi:
Babbai chi dae sa pedra ses bedinde
sos fizos tuos meda isconsolados
chi bènnidos nde sunt gai currinde
a cando sun bistados avisados.
Bie sos de sas ispilluncas
cun rocos e fastizos apicados
in coronas de pruinca imboligados
atitende.ti totu a manos giuntas.
(Iscàrriga su libru e sighi a lèghere - Est a pg 97)

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.